Mireille Gansel has won major awards for both her translations of German and Vietnamese poets, and for some of her seven books of poetry.